Job 38:17 | CPDV | STEP | Have the gates of death been opened to you, and have you seen the doors of darkness?

‏ Job 38:17

17 Have the gates of death been opened to you, and have you seen the doors of darkness? ^{▼▼38:17In the phrase ‘ostia tenebrosa,’ the word ‘tenebrosa’ is not genitive in case, so a literal translation would be ‘dark doors’ or ‘gloomy doors.’ But a better translation changes the case of the word ‘tenebrosa’ to genitive: ‘the doors of darkness’ or ‘the doors of the darkness.’(Conte)}